Fleysen im Inneren des Budweiser Orls

Ich mag alte Architektur, deshalb hat es mir sehr gut gefallen, dass Sie in dieser alten Fabrik waren. – Cyril Kratochvíl

Es gab mehrere Gründe, warum Cyril sich für unsere Möbel entschieden hat. Er hat eine Beziehung zu Architektur und Geschichte , deshalb interessierte er sich für die Geschichte unserer Fabrik , er war auf der Suche nach einem anderen Material als Holz für den Innenraum und nicht zuletzt entschied er sich bewusst für unsere charakteristische runde Perforation – die Runde Die Form wiederholt sich an vielen Stellen in Orlas Räumlichkeiten.

Wie haben Sie von uns erfahren?

Design hat mir schon immer Spaß gemacht, deshalb habe ich mich zuerst für den Preis angemeldet, den Sie bei Designblok gewonnen haben (Nominierung für die beste Möbelkollektion bei Designblok 2021, Anm. d. Red.). Ich habe irgendwo im Internet von Ihnen gelesen und da ich auch alte Architektur mag, gefiel mir auch, dass Sie sich in dieser alten Fabrik befinden. Dann dauerte es etwa ein oder zwei Jahre, bis wir mit der Renovierung dieses Büros begannen, also habe ich mich an Sie erinnert.

Dann sind Sie absolut unser idealer Kunde! War die Geschichte unserer Traditionsfabrik in Plesná für Sie wichtig?

Genau, aber wenn mich die daraus entstehenden Produkte nicht interessieren würden, würde die Geschichte nicht ausreichen. Aber Ihre Möbel gefallen mir und obwohl ich aus einer Tischlerfamilie komme (mein Vater hat einen Tischlerbetrieb und ich bin ursprünglich auch gelernter Tischler), war ich auf der Suche nach einem anderen Material als Holz.

Sie hatten also keine Angst vor dem Metallmaterial?

Nein, wir haben hier schon seit einiger Zeit Tische aus verwittertem Blech und ich sehe, dass Metall eine rauere Handhabung verträgt als Holz. Ich machte mir also keine Sorgen, ich freute mich wirklich darauf, wie es aussehen würde.

Wie und womit passen Ihre Möbel in Orlas Interieur?

Er passt hierher, weil er völlig anders ist. Für den Holzboden brauchten wir ein anderes Material und neue Farben. Und auch hier ist die Perforation mit Rädern sinnvoll. Löcher gleicher Form befinden sich direkt an den Kletterwänden und wir wiederholen sie gezielt an anderer Stelle, z.B. zum Heizen. Meine Mutter ist Künstlerin und hat uns sofort ein Gemälde mit einem ähnlichen Motiv mitgebracht, so dass es sich nach und nach für uns zusammenfügt.

Woran denken Sie, wenn Sie Fleysen sagen?

Ich sehe die schöne graue Fabrik, die mir ins Auge fiel, und deinen ersten hellblauen Schrank, an dem ich dich erkannt habe.

Orel ist eine Sportunterrichtseinheit , die in der gesamten Tschechischen Republik tätig ist. Die Filiale in České Budějovice ist eine der größten – die Kletterwand und andere Clubs werden wöchentlich von rund 300 Kindern besucht. Bürgermeister Cyril Kratochvíl sieht Orlos Hauptaufgabe darin, „Kindern und Jugendlichen beizubringen, dass man freundlich und mit Respekt miteinander umgehen sollte“.