Neuigkeiten

Úspěch na BIG SEE: Skříňka 1311 získává prestižní ocenění

Erfolg bei BIG SEE: Kabinett 1311 erhält renommierte Auszeichnung

Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass unser Designer Schließfach Nr. 1311 erhielt eine renommierte Auszeichnung BIG SEE Product Design Award 2024 . Diese Auszeichnung ist ein Beweis für unser Bestreben, im Produktdesign Eleganz mit Funktionalität zu verbinden.

Weiterlesen

Kancelář snů: Propojení severského designu s novorenesančním kazetovým stropem

Büro der Träume: Nordisches Design mit einer Kassettendecke im Neorenaissance-Stil verbinden

Von Michaela Procházková haben wir für den Büroinnenarchitektur-Wettbewerb einen Traumauftrag aus Südmähren erhalten – ein geräumiges Büro für zwei Personen, mit dem Ziel, den Innenraum zu vereinfachen und aufzuhellen, und das alles in einem Gebäude, das ein nationales Kulturdenkmal ist. Deshalb stellten sich unsere Designer mit Begeisterung einer großen Herausforderung – der Verbindung eines minimalistischen Designs mit einer Kassettendecke im Neorenaissancestil .

Weiterlesen

Dějiny jedné továrny v Plesné

Die Geschichte einer Fabrik in Plesná

Wir sind oft und gerne stolz darauf, dass unsere Designermöbel in einer Manufaktur mit traditioneller Metallverarbeitung hergestellt werden, die in den sechziger Jahren des letzten Jahrhunderts gegründet wurde. Die Geschichte der Produktion in Plesná an der tschechisch-deutschen Grenze begann tatsächlich bereits im Jahr 1878 geschrieben zu werden, als die Weberfamilie Päsold hier ihren Grundstein legte. Unser Name bezieht sich auf den deutschen Namen unserer Stadt – Fleißen.

Weiterlesen

Míříme za hranice! Novou kolekci Fleysen navrhnou němečtí designéři.

Wir gehen über die Grenzen hinaus! Die neue Fleysen-Kollektion wird von deutschen Designern entworfen.

Nach zwei erfolgreichen Kollektionen in Zusammenarbeit mit den Designern Filip Mirbauer und Michal Strach, die weiterhin als Art Directors bei Fleysen tätig sind, beschlossen wir, dieses Jahr ein wenig zu überraschen und gingen ins Ausland, um uns inspirieren zu lassen. Die neueste Möbelkollektion wird von einem deutschen Designstudio entworfen  Eigenformen .

Weiterlesen

Novinka roku 2023! Knihovna navržená designéry ze studia Vrtiška & Žák

Neu im Jahr 2023! Eine von Designern des Studios Vrtiška & Žák entworfene Bibliothek

Und es ist raus! Sie können den Neuzugang der Fleysen-Familie auf dem gerade startenden Designblok besichtigen. Dies ist eine echte, unverfälschte Bibliothek, die allererste in unserem Portfolio. Die Neuheit wurde von Designern des Studios Vrtiška & Žák entworfen, die mit dem Grand Designer 2021 ausgezeichnet wurden .

Weiterlesen